帝龙酒业携ASC共谱新章，王子亲临见证侯伯王克兰朵20载中国情缘
3月25日，帝龙酒业（Domaine Clarence Dillon）与ASC精品酒业（ASC Fine Wines）在上海迎来历史性时刻。卢森堡罗伯特王子（His Royal Highness Prince Robert of Luxembourg）时隔十余年再次访华，与ASC精品酒业执行董事长兼首席执行官沈品同（Don St. Pierre）共同庆祝克兰朵 (Clarendelle) 家族葡萄酒系列入华20周年，并宣布续签及深化长期合作协议。
右一：卢森堡罗伯特王子殿下 (His Royal Highness Prince Robert of Luxembourg)，帝龙酒业 (Domaine Clarence Dillon) 董事长兼首席执行官；
左一：ASC精品酒业执行董事长兼首席执行官沈品同 (Don St. Pierre)
此次活动，也向中国市场清晰传递了帝龙酒业致力于向新一代引荐波尔多优雅风范与当代精神的长期承诺。中国市场在其全球布局中始终占据着不可替代的战略地位。
01
二十年里程碑：王子归来，续写承诺
此次王子亲访，绝非一次普通的商务旅行。其在上海外滩华尔道夫酒店、广州瑰丽酒店等地举办的大师班与VIP晚宴，是一场面向中国核心葡萄酒消费群体、意见领袖与高端渠道的深度沟通。
罗伯特王子在发布会现场表示：“我非常高兴能回到中国，与我们长期的合作伙伴ASC精品酒业并肩而立。我的家族与ASC的故事始于一次握手和一个共同的愿景。今天，在我们庆祝克兰朵进入中国20周年并共同开启下一篇章之际，这一愿景得以延续并升华。无论是我们家族的历史名庄，还是克兰朵家族葡萄酒系列，我们都致力于与中国分享波尔多的优雅、真实与生活艺术。”
ASC精品酒业执行董事长兼首席执行官沈品同（Don St. Pierre）表示：“此行是庆祝一段跨越数十载的家族情谊，以及我们对葡萄酒的共同热爱。罗伯特王子的亲临，再次印证了对中国市场的坚定信念。我们携手为中国消费者带来非凡佳酿，更重要的是，分享这些美酒背后的故事与传统。”
在当下中国葡萄酒市场，随着进口均价的持续上涨，背后是消费者对品质与品牌的关注度。罗伯特王子的亲自站台，正是对这一趋势的精准回应。通过面对面的对话，他将帝龙酒业家族跨越四代的酿造哲学、侯伯王酒庄的传奇地位以及克兰朵所承载的“入门名庄”桥梁作用，以最直观的方式传递给中国市场，不仅强化了品牌的高端形象，更为品牌注入了稀缺的情感价值与信任背书。
02
从克兰朵到“三驾马车”，帝龙酒业的品牌矩阵与市场叙事
作为此次庆典的核心，克兰朵品牌无疑是中国消费者接触帝龙酒业世界的一道重要桥梁。由罗伯特王子于2005年创立的克兰朵，诞生之初便承载着明确的商业远见：以侯伯王酒庄的调配技艺为灵感，打造一款兼具波尔多传统优雅与当代适饮风格的葡萄酒。
克兰朵专为新一代年轻葡萄酒爱好者而设计，满足他们在日常生活中对真实与优雅的追求。自2006年由ASC精品酒业引入中国以来，克兰朵已成为通往帝龙酒业世界的入门之选，深受喜爱。其现代精神亦体现在其国际角色中：克兰朵与克兰斯帝龙酒业在第98届奥斯卡颁奖典礼及奥斯卡电影博物馆独家呈献其红、白、桃红葡萄酒系列，为其故事增添了当代文化的注脚。
在克兰朵的“入门”之上，帝龙酒业在中国的叙事核心，是其旗下三座极具分量的波尔多名庄，它们共同构成了品牌在中国市场的“金字塔”结构。
作为波尔多1855分级中唯一一座不在梅多克产区的一级庄，侯伯王以其悠久的历史和卓越的稳定性，构成了帝龙酒业品牌力的基石。自公元1世纪起，其砾质土壤上便培育着葡萄藤；至少自1521年起，便以同一名字酿造葡萄酒，长达五百余年。无论以何种标准衡量，它都是世界上古老的奢华品牌之一。
对于渴望进入这段历史与卓越世界的人们而言，小侯伯王（Le Clarence de Haut-Brion）开启了通往侯伯王世界的大门，让人品味到侯伯王传承的滋味。家族对保存葡萄酒文化的热忱，还体现在侯伯王图书馆——全球规模较大的葡萄酒与美食古籍私人收藏，一座烹饪历史的全球档案馆。
与侯伯王同属一片砾石台地，美讯酒庄以其惊人的陈年潜力和深邃复杂的风格，被资深爱好者视为“宝藏酒庄”。这款拥有罕见深度与精神内涵的葡萄酒，常被描述为真正的行家之选。在中国市场日益成熟、消费者认知不断升级的背景下，美讯酒庄有望成为继一级庄之后，下一个价值发现的焦点。
昆图斯酒庄是帝龙酒业版图中的新成员，圣埃美隆的璀璨新星，代表着该产区非凡风土的精华。自2011年起，罗伯特王子便致力于在此打造新篇章，汇聚了多块历史悠久的卓越风土，旨在酿造一款以平衡与和谐为定义的上等圣埃美隆葡萄酒。
昆图斯酒庄的标志性象征，是矗立在其高耸海角之上的雄伟青铜龙雕塑——这是一条西方有翼之龙，罗伯特王子选择它，因其象征智慧、远见，且是守护者的化身，守护着隐秘的宝藏。在中国文化中，龙是权力、智慧与好运的至高象征。这一自然的联结，使得昆图斯成为家族在中国故事中尤为意味深长的一部分。其副牌酒帝龙（Le Dragon de Quintus）直接得名于这位守护者，在波尔多的风土与中国象征之间架起了一座桥梁。
从整体布局来看，帝龙酒业在中国市场以侯伯王为“塔尖”，彰显无与伦比的品牌高度；以美讯满足资深藏家的深度需求；以昆图斯构建文化共鸣的新触点；再以克兰朵作实现广泛的市场覆盖与消费者培育。这一组合拳，使其在中国市场的布局呈现出结构化的品牌矩阵优势，能够有效应对市场分化带来的挑战。
03
帝龙家族对中国市场的长期主义
帝龙家族对中国文化的尊崇并非始于近年，而是跨越多代人的真实历程。这一传统深受罗伯特王子的祖父、已故的道格拉斯·帝龙（Douglas Dillon）的影响。他的远见促成了纽约大都会艺术博物馆著名的道格拉斯·帝龙中国书画展厅的建立。三十余年间，这项努力确保了中华文明的瑰宝得以在全球舞台上被颂扬。
同样的文化欣赏精神也流淌于更近期的历史中：侯伯王酒庄曾先后被选用于凡尔赛宫及白金汉宫款待中国代表团的官方晚宴。这是一段关于静默外交与共享卓越品味的故事。
帝龙酒业对中国市场的长期承诺，最直接的体现便是与ASC精品酒业长达二十余年的稳固合作。根据最新协议，ASC不仅成为克兰朵家族的独家进口商及经销商，更将围绕帝龙酒业旗下全系列名庄产品，深化全方位的合作。
在渠道碎片化、市场竞争加剧的今天，选择一个稳定且实力雄厚的合作伙伴，是品牌扩大影响力的关键。ASC作为中国精品葡萄酒领域的开创者和领军者，拥有覆盖全国的销售网络、专业的仓储物流体系以及强大的品牌运营能力。更重要的是，ASC与帝龙酒业一样，都是家族企业，都秉持着长期主义的经营理念。这种价值观的契合，使得双方的合作超越了简单的买卖关系。
此次合作深化，既是这段跨世纪情缘的延续。对于中国葡萄酒市场而言，也传递出一个清晰的信号，帝龙酒业将携手ASC，正以更稳健、更深远的姿态，与中国消费者携手迈向下一个二十年。