御兰堡-保乐力加商标之争落幕 后者胜诉

澳洲最古老的家族酒庄御兰堡『Yalumba』与保乐力加旗下知名品牌杰卡斯（Jacobs Creek）就商标名称“signature”(签名、标志性)使用权引发纷争，并诉诸法庭，此案持续六个月，终于以保乐力加的胜利落幕。

御兰堡售价60澳元（304元）的“The Signature”赤霞珠-西拉混酿始于1966年，以家族创始人Samuel Smith的签名为特征，但是直到2000年11月，御兰堡才注册了商标，现在“The Signature”系列产品的酒标上，每年都会登上一位新的家族成员签名。

2015年9月，保乐力加推出了Jacobs Creek Reserve Barossa Signature（杰卡斯珍藏版巴罗萨谷标志）系列产品，共含三款红酒，酒标上有“Barossa Signature”字样，售价20澳元（101元）。

御兰堡主席Robert Hill-Smith认为，保乐力加侵犯了商标权、“带有欺骗性相似”，并提起诉讼。

保乐力加方面否认这一说法，称其商标反映的是葡萄酒的产地与特征，“Signature”在酒标里只是一个“形容词”，并无其它意义。

关于此次审判，法官Natalie Charlesworth表示，此案可归结为三个问题：一是在“商标法”范围内，保乐力加使用“Barossa Signature”的做法是否合理；二是“Barossa Signature”与御兰堡的商标相似，是否带有欺骗性；三是保乐力加使用这一词汇来表明产品的品类、品种、预期目的、产地和其它特点，是否出于善意。

显然，第一问题的答案是肯定的；第二个答案是否定的，因此只能驳回御兰堡的申诉。第三个问题显然无回答之必要。

御兰堡

御兰堡主席Hill-Smith对此案判决深表失望。