波尔多飞龙世家被售予船运公司

最近有传闻说位于波尔多圣埃斯泰夫的名庄飞龙世家（Phélan-Ségur）已被售予一家船运公司的业主。

据葡萄酒大师Jancis Robinson MW发送的一条推特称（但遗憾的是db杂志截至发稿都未能联系到Jancis以求证实），飞龙世家的Gardinier家族已将这家优秀中级庄（‘cru bourgeois exceptionnel’）售予Philippe Van de Vyvere，欧洲最大的船运公司之一Sea-Invest的业主。

此次出售的各项细节目前均无从知晓，但据悉，飞龙大约在两个月前悄无声息的将酒庄列牌出售。db杂志为此联系了飞龙世家和船运公司，但两者都至今没有确实这一出售。但业界普遍认为Gardinier家族此次是以整体形式售出酒庄，并未保留任何股份，尽管技术团队将至少在短期内保留原职。

Gardinier家族自1985年起便掌管这家酒庄，而Thierry, Laurent和Stéphane兄弟三人（见题图）则从1990年代其开始接管。家族在这一酒庄之外，还拥有著名的巴黎餐厅Taillevent（餐厅现在还于伦敦开设了分店Les 110 de Tailleven），以及香槟区的顶级酒店之一，位于兰斯的Les Crayères。

此次酒庄出售的目的我们仍未知晓。一个猜测是他们试图将精力集中在酒店和餐厅行业，因此需要从这一昂贵的投资中抽身以免分心；但另一方面，家族已在近年来向酒庄注入巨额资金，酒庄酒款品质的飞速提升更是得到了酒评界和酒商的一致公认，其最近的2016年份更是被赞为“史上最佳”的酒庄出品。是否有可能在他们不断推高飞龙酒款品质的同时，却发现售价已经封顶而不再容易售出存货了呢？

无论出于何种缘由，飞龙世家的品牌广受青睐，且毫无疑问高出普通中级庄的水准。鉴于其显赫的名声、品质以及价格，很多人甚至想当然地认定其为波尔多的列级庄。此外，近年来酒庄的要价更是不断上升，尽管其涨幅和产区内其它酒庄的涨幅大致相当。飞龙世家还是一个大酒庄，面积达70公顷，年产量颇丰。

db杂志将在最终确实各项细节后为大家做后续报导。

撰文：Rupert Millar     编译：肖斐远