布拉德皮特陷Miraval官司

好莱坞著名影星布拉德皮特近日就其在普罗旺斯的酒庄Château Miraval内进行的设计装修事件而被法国灯光设计师告上法庭。

据《纳帕谷纪事报》报导，巴黎法庭在今年4月向皮特发出命令，令其向著名灯光设计师Odile Soudant赔偿£46.7万英镑（约合人民币¥400万左右）的损失。后者指控皮特因未能按时支付Miraval费用高昂的工程费用而致使她的生意遭受严重打击。

布拉德皮特和安吉丽娜朱莉于2011年据称用6000万美元高价买入建于17世纪的Château Miraval酒庄，并在3年后于酒庄完成婚礼。在购入酒庄后不久，皮特雇佣了Soudant及其公司Lumieres Studio为酒庄重新设计整个光电工程。

据《纳帕谷纪事报》报导，皮特特别要求Soudant多采用酒庄四周充沛的阳光并将这些自然光融入酒庄的灯光设计之中。据称，皮特对自然光极为“痴迷”。

然而，Soudant声称，皮特在3年半之后就停止支付工程款项，而她则在未得到支付的情况下继续为酒庄工程工作。皮特的律师则反驳了Soudant的指控，声称工程严重超时且超过预算，一度还曾有17个人同时且仅在灯光工程上工作。

据皮特的代表声称，Soudant已就她仍未完成的工作得到了超过€400万欧元的报酬，但Soudant则反驳这一数字是“虚报”的。当Soudant向皮特发出警告信，要求后者支付未结清的款项时，她被禁止进入酒庄，因此不得不诉诸法庭。巴黎法庭随即在今年4月要求皮特赔偿Soudant €56.5万欧元，其中包括€30万未结清余款以及€6万名誉损失费。

在工程费用之外，皮特和Soudant目前又开始为Miraval灯光设计的知识产权问题发生争执，Soudant声称这是她的设计创造，而皮特则认为创意是自他而起。

“这是我的杰作，我的创造，这就好像他们砍了我的双臂一样，”Soudant说，对她不能将这一作品放入她Lumieres Studio工作室的作品集感到非常沮丧。但据皮特的代表声称，皮特本人藏有很多私人画稿能证明很多Miraval的很多灯光装置创意均出自他本人。

Château Miraval 横跨Côteaux Varois-en-Provence以及Côtes de Provence产区。出于皮特和朱莉的明星效应，Miraval桃红2012年份的首发6000瓶葡萄酒在发布5小时内便销售一空。酒款为Grenache, Syrah, Cinsault和Rolle的混酿，一度还成为WS杂志年度最令人兴奋的100款酒榜单上首次出现的桃红酒款。

Miraval酒庄目前酿造三款葡萄酒：一款桃红和两款干白，且计划酿造一款由西拉、慕合怀特（Mourvèdre）及品丽珠组成的普罗旺斯干红酒款。此外，Miraval的最近出品则是一款有机特别初榨橄榄油，原料来自酒庄四周种植的橄榄树以及其它来自类似有机高品质风土的橄榄树。

另外，皮特目前也还在和安吉丽娜朱莉的离婚过程中。

撰文：Lucy Shaw     翻译：肖斐远