争议终结 Montepulciano D'Abruzzo将成注册商标

   近日，阿布鲁佐葡萄酒产区协会（Consorzio Tutela Vini D'Abruzzo）宣布，将“Montepulciano D'Abruzzo阿布鲁佐的蒙特普查诺”注册为全国性集体商标的程序不久将完成。注册成功之后，将有利于推动市场对“阿布鲁佐的蒙特普查诺法定产区（Montepulciano D'Abruzzo DOC）”的身份识别，促进阿布鲁佐的葡萄酒产品更为活跃地进入国际市场，参与竞争。

        “Montepulciano蒙特普查诺”的名称使用之困一直是是阿布鲁佐大区葡萄酒发展的痛点。Montepulciano d’Abruzzo中的Montepulciano指的是主要以Montepulciano蒙特普查诺葡萄为主酿造的葡萄酒。Montepulciano蒙特普查诺葡萄品种起源于意大利阿布鲁佐Abruzzo大区，如今是意大利种植最为广泛的品种之一，主要集中于中部的阿布罗佐（Abruzzo），马尔凯（Marche），莫丽塞（Molise），托斯卡纳（Tuscany）和拉齐奥（Lazio）等大区，甚至在南部也有种植。而人们常常会与之混淆的，是地名Montepulciano。这个在托斯卡纳大区锡耶纳Siena附近的小镇，以出产“Vino Nobile贵族酒”而出名。“Vino Nobile di Montepulciano蒙特普查诺镇的贵族酒”其实是以至少70%的桑娇维塞Sangiovese葡萄酿造的。

Abruzzo大区种植的Montepulciano葡萄

      早在2013年1月15日，阿布鲁佐葡萄酒产区协会就提交申请将“Montepulciano d’Abruzzo”注册为全国性集体商标。然而，托斯卡纳大区的贵族酒产区协会（Consorzio del Vino Nobile di Montepulciano）捷足先登，更早的将“Vino Nobile di Montepulciano”注册成为全国性集体商标。随后，贵族酒产区协会便以“会引起消费者混淆，具有商业风险”为由，反对阿布鲁佐产区协会将“Montepulciano d’Abruzzo”申请为注册商标。

       围绕着“Montepulciano蒙特普查诺”这一名称的使用争议，两大产区协会对簿公堂。在长达五年的申诉之后，阿布鲁佐大区最终赢得了意大利专利商标局申诉委员会（Commissione Ricorsi dell’Uibm）的裁决。裁决认定Montepulciano d’Abruzzo与Vino Nobile di Montepulciano中的Montepulciano是两个完全不同的概念，阿布鲁佐产区协会可以继续将“Montepulciano d’Abruzzo”注册为集体商标。意大利专利商标局（Ufficio Italiano Brevetti e Marchi, 简称UIBM）将尽快依法完成对这一集体商标的注册流程。

托斯卡纳大区贵族酒保证法定产区（Vino Nobile di Montepulciano DOCG）

        阿布鲁佐产区协会前任主席Tonino Verna表示：“能够克服贵族酒产区对我们申请注册商标的阻挠，是我们产区发展的关键性一步。在葡萄酒名称里嵌入葡萄品种的名称是正确的，并不是针对贵族酒产区的双刃剑。”Tonino Verna也是最初决定为“Montepulciano d’Abruzzo”申请注册商标的协会领导人。

      阿布鲁佐大区农业政策委员迪诺佩佩（Dino Pepe）强调：“意大利专利商标局上诉委员会的裁决，最终承认了我们产区的重要价值。现在，对阿布鲁佐大区的葡萄酒发展是极其重要、并涉及到重大利益的时刻，尤其是对阿布鲁佐产区的蒙特普查诺葡萄酒来说，现在正是打开国际市场的重要时机”。根据阿布鲁佐葡萄酒出口数据，2017年阿布鲁佐葡萄酒出口总值超过1.7亿欧元，与2016年相比增长了13.2％。

        阿布鲁佐产区协会进一步表示：如今，世界上许多国家都在种植Montepulciano蒙特普查诺葡萄品种，例如在阿根廷（门多萨地区）、澳大利亚和新西兰等地。任何用蒙特普查诺葡萄酿酒的酒庄都可以使用Montepulciano蒙特普查诺这个名称。但如果因此产生争端或者恶性竞争，那么对任何一方都是得不偿失的。因此，阿布鲁佐产区协会十分重视地理标识产区认证体系，强调阿布鲁佐的原产地特征，并一直为注册集体商标而努力。