Chateau Margaux 宣布推出新包装

波尔多一级酒庄Château Margaux宣布，其品牌葡萄酒自2016年份开始，正进行着品牌和包装的改变。

该庄园推出了一款新的深色酒瓶，灌装着其2015年份的葡萄酒  （同时带有一次性丝网印刷标签），这将用于所有后续年次的葡萄酒。

该酒庄的顶级酒（grand vin），副酒（second label）和白葡萄酒（white wine）都将会有新的标签字体，而新字体明显受酒庄在1865年所使用的版本所影响。

新的哑光胶囊也经过精心设计，用于印刷的颜色也在不断变化：Pavillon Rouge采用浅红色，Pavillon Blanc采用精美的瓷蓝色，而Grand Vin 的色调则略微降低。

最后，木箱的材料正在变为辐射松，六瓶箱的顶部将印有城堡标志。

新包装由2016年的红葡萄酒和2017年的白葡萄酒开始，适用于所有年份。

撰文：Rupert Millar 

翻译：Terrence Chan